结城美佐中文字幕
影片介绍了 Silly、Chicorée、Sandow 和 Feeling B（现为 Rammstein 吉他手 Paul Landers 和键盘手 Christian "Flake" Lorenz）等乐队。
但随后炸弹确实开始落在他们的小镇上——男孩们被送到捷克的水疗中心等待战争结束。
伤心的保罗找到海蒂，向她倾诉了自己内心的苦闷。
这些断层线使科学家们知道下一个“大地震”会在何时何地发生。
本片的主题曲为卓别林亲自操刀制作，以其优美动人的旋律，荣获1973年第45届奥斯卡金像奖，最佳原创配乐（剧情类）。
夜未眠生死恋 大卫的妻子两年前去世。
想当心理学家的沫沫（梅里特·维沃 Merritt Wever 饰）、想成为杂志主编的薇瑞娜（克尔斯滕·邓斯特 Kirsten Dunst 饰）、想成为耀眼明星的丁卡（莫尼卡·凯娜 Monica Keena 饰），在联盟里，每个女孩都坚强的守护着各自的梦想。
心不甘情不願的艾倫與三個朋友來到營隊後，遇到了嚴格的指導員維克（凱文貝肯 飾，「靈異駭客」），面對這四個驕縱任性的男孩，維克決定好好地訓練他們，不只要教他們野地求生的方法，更重要的是要讓他們學會對自己負責。
在希维尔的怂恿之下，海因斯太太找到了克里斯托，当面和她对质，哪知道克里斯托头脑聪明又伶牙俐齿，两人交锋数回合，最终海因斯太太败下阵来。
退役军人曼途经紫檀镇，不料因一起强暴案牵涉其中。
但在跟随一位著名的神秘动物学家进入阿巴拉契亚山麓后，他不得不回答“一个好故事值得为之牺牲吗？”这个问题。
猫咪情缘 一只流浪猫收养了扎卡里后，他遇到了玛莉，并意识到单身生活并不像他想象的那样充实。
在三个恶战胜利后，他发现他真正的对手是这个强人所难的、腐败的体制山地骑驱 一部山地自行车电影。
在大卫买下了查尔斯顿的一座旧宅邸，凯特和她的儿子搬进了他的家后，奇怪的事件发生了，包括发现了一个秘密的隐藏阁楼，以及拥有这所房子的凶残奴隶贩子的日记。
同时，这些战役的胜利为盟军的最终胜利奠定了坚固的基础。