一对年轻的情侣－－Henry Martin（戴夫·安纳布尔 Dave Annable 饰）和Jane Van Veen（瑞切尔·泰勒 Rachael Taylor 饰）－－从遥远的中西部地区搬到曼哈顿，住进了德雷克大楼。美中不足的是，6月5日进行的首轮最后一场比赛，谢峰率领北京国安，在先被罚下一人的情况下最终1比2不敌沧州雄狮，没能让土帅完成首轮对外籍教练的不败纪录。

因恐高症差点不能毕业的警校学生康纳斯和拉萨雷的固定班底：卡伦、泰克布雷、琼斯（Michael Winslow 饰）以及哈里上尉一同前往莫斯科，岂料甫一下飞机，拉萨雷就上错了车，消失于莫斯科的茫茫人海，其余的国际战士们只得自行完成任务。托凯夫人鼓励心情低落的埃拉，说她是个漂亮的姑娘，埃拉则说自己的梦想是嫁到王宫里去。

一不小心又爱了 林花开小时候父母意外身亡，无人管教的她成了叛逆的“问题少女”。《足球》：苑指导，你担任了深足U21梯队的主教练，这支球队的构成是怎样的？今年会参加哪些比赛？有什么目标？苑维玮：我是刚刚接到调令，从重庆来到惠州。

起始，自然只能如迷途羔羊般，在大都市的五光十色中乱撞。某日，凯特来到了默森广告公司找自己的老友黛茜（伊里纳·道格拉斯 Illeana Douglas 饰），在黛茜的帮助之下，凯特在老板莫森（凯文·杜恩 Kevin Dunn 饰）面前好好地展现了一番自己的实力，得到了莫森的欣赏，然而，凯特那尴尬的情感状况依旧是一个难题。

同样，谢晖虽然是第一次执教中超球队，但他在上海海港担任助理教练的经历，绝对是一笔财富。里根当选之后，他又跑去了好莱坞混了十年。

学习曲线 洛杉矶的一对年轻的业余骗子试图对真正的专业人士进行骗局。性感的外星战士希拉在 51 区使用能量故障从囚禁中逃脱。