恐怖的恶灵四处逡巡，徐长焕一家陷入万劫不复的境地……死亡体征 Thanatomorphose 是一个希腊词，意思是有机体因死亡而分解的可见迹象。惊讶之余，沃尔特不得不怀疑她就是自己的亲生女儿。

心情欠佳的她跑到附近的一个有山有水的地方，她把那个地方命名为“幽谷”，只有在这里她才能真正地开心起来。最后关头，刘平认清了一个时代的变更已不可改变，他用不战的方式，取得了最大胜利。

与竞选的戏剧交织在一起的是前所未见的奥巴马幕后镜头，以及与妻子米歇尔奥巴马、这对夫妇的年幼女儿玛丽亚和萨莎以及高级竞选人员、志愿者、记者的采访和坦诚的时刻， 支持者和反对者。可是，从未见识过如此排场的邓迪在新生事物面前不仅显得十分胆怯，还闹出了不少的笑话。

下半场双方易边再战，天津津门虎队继续加强了进攻。忍者小英雄 洛基（迈克尔·特瑞威诺 Michael Trevino 饰）、小马驹（麦克斯·艾略特·斯莱德 Max Elliott Slade 饰）和丹丹（Chad Power 饰）是情同手足的三兄弟，他们的祖父田中（黄自强 饰）曾是身怀绝技的忍者，趁着三兄弟前来度假，教授了他们几套独门绝技。

一场意外的发生彻底摧毁了布鲁斯的自信，陷入了恐惧之中的布鲁斯放弃了舞蹈的理想，彻底的陷入了堕落的生活之中。Jo?o代替表兄在交付毒品时出了问题，接着他发现他陷入了腐败的警察和疯狂的毒贩子之间的麻烦中。

在比赛中，三镇中场斯坦丘以两粒漂亮的任意球独中两元，而他的作用在队中也是中流砥柱。杰克·阿布莫拉夫是共和党的“政治机器”，当年，还在念大学的他野心勃勃且雄心壮志地支持里根竞选总统。